"утраквист" meaning in All languages combined

See утраквист on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От чешск. utrakvist из лат. sub utroque specie «под обоими видами». Forms: утракви́ст [nominative, singular], утракви́сты [nominative, plural], утракви́ста [genitive, singular], утракви́стов [genitive, plural], утракви́сту [dative, singular], утракви́стам [dative, plural], утракви́ста [accusative, singular], утракви́стов [accusative, plural], утракви́стом [instrumental, singular], утракви́стами [instrumental, plural], утракви́сте [prepositional, singular], утракви́стах [prepositional, plural]
  1. истор., религ. последователь социально-религиозного учения чешского реформатора Гуса (XIV — XV вв.), требовавшего конфискации церковных земель, демократизации церкви, причащения мирян обоими видами причастия, т.е. и хлебом и вином (выступая, таким образом, против привилегированного положения католической церкви) Tags: historical
    Sense id: ru-утраквист-ru-noun-JdCO8a-h Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: утраквистка, утраквистский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От чешск. utrakvist из лат. sub utroque specie «под обоими видами».",
  "forms": [
    {
      "form": "утракви́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утраквистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утраквистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Сапковский",
          "date": "2002",
          "ref": "Анджей Сапковский, «Башня шутов», 2002 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Искренне благодарю, но я, как вы знаете, каликстинец и утраквист и не признаю устной исповеди.",
          "title": "Башня шутов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь социально-религиозного учения чешского реформатора Гуса (XIV — XV вв.), требовавшего конфискации церковных земель, демократизации церкви, причащения мирян обоими видами причастия, т.е. и хлебом и вином (выступая, таким образом, против привилегированного положения католической церкви)"
      ],
      "id": "ru-утраквист-ru-noun-JdCO8a-h",
      "raw_glosses": [
        "истор., религ. последователь социально-религиозного учения чешского реформатора Гуса (XIV — XV вв.), требовавшего конфискации церковных земель, демократизации церкви, причащения мирян обоими видами причастия, т.е. и хлебом и вином (выступая, таким образом, против привилегированного положения католической церкви)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "утраквист"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От чешск. utrakvist из лат. sub utroque specie «под обоими видами».",
  "forms": [
    {
      "form": "утракви́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "утракви́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утраквистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утраквистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анджей Сапковский",
          "date": "2002",
          "ref": "Анджей Сапковский, «Башня шутов», 2002 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Искренне благодарю, но я, как вы знаете, каликстинец и утраквист и не признаю устной исповеди.",
          "title": "Башня шутов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "последователь социально-религиозного учения чешского реформатора Гуса (XIV — XV вв.), требовавшего конфискации церковных земель, демократизации церкви, причащения мирян обоими видами причастия, т.е. и хлебом и вином (выступая, таким образом, против привилегированного положения католической церкви)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., религ. последователь социально-религиозного учения чешского реформатора Гуса (XIV — XV вв.), требовавшего конфискации церковных земель, демократизации церкви, причащения мирян обоими видами причастия, т.е. и хлебом и вином (выступая, таким образом, против привилегированного положения католической церкви)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "утраквист"
}

Download raw JSONL data for утраквист meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.